-
1 odstraszyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstraszyć
-
2 odstraszać
impf ⇒ odstraszyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( odpędzać) to scare away; ( nie dopuszczać) to keep awayodstraszać kogoś (od czegoś) — ( zniechęcać) to deter sb (from sth)
* * *ipf.1. scare off l. away.2. (komary, drapieżniki) repel, keep away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstraszać
-
3 odstraszać
odstraszać [ɔtstraʃaʨ̑] < perf odstraszyć>vt ( zniechęcać)\odstraszać kogoś od czegoś jdn vor etw abschrecken -
4 odstraszać
-
5 odstraszyć
-
6 odstraszyć
vt pf -
7 отпугивать
глаг.• nastraszyć• odstraszać• odstraszyć• wystraszyć* * *odstraszać, odstręczać -
8 deter
[dɪ'təː(r)]vt* * *[di'tə:]past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) onieśmielać, odstraszać -
9 frighten away
-
10 scare away
-
11 abschrecken
ab|schreckenI. vtjdn von etw \abschrecken zrażać [ perf zrazić] kogoś do czegośsich nicht \abschrecken lassen nie dawać [ perf dać] się zrazićdie Preise schreckten die Gäste ab ceny odstręczyły gości
См. также в других словарях:
odstraszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odstraszaćam, odstraszaća, odstraszaćają, odstraszaćany {{/stl 8}}– odstraszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odstraszaćszę, odstraszaćszy, odstraszaćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} strasząc, budząc niechęć, powodować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odstraszyć — dk VIb, odstraszyćszę, odstraszyćszysz, odstraszyćstrasz, odstraszyćszył, odstraszyćszony odstraszać ndk I, odstraszyćam, odstraszyćasz, odstraszyćają, odstraszyćaj, odstraszyćał, odstraszyćany «podziałać odpychająco, odebrać komuś chęć do czegoś … Słownik języka polskiego